5 Razones para orar por otras iglesias.

Una de las practicas que ha sido de bendición para mi vida y he visto que sido de bendición para otros es cuando oramos por otras iglesias en el culto principal. Esta practica me ha ayudado a ver la hermosura de la novia de Cristo la cual es la iglesia, compuesta de personas redimidas de toda tribu y de toda nación. Y de los santos los cuales también pertenecen a diferentes iglesias locales pero son parte de un solo cuerpo.

Si eres pastor o estas encargado de la programación del culto me gustaría animarte y darte razones de como seria una bendición para los miembros de tu congregación el orar por otras iglesias. Lo que escribiré son cosas que he testificado acerca del orar por otros. 

Debemos orar por otros porque:

1. Anima la madurez bíblica: He visto cómo el orar por otras iglesias estimula la madurez bíblica en que no hace todo acerca de nosotros, nuestra denominación, o nuestra iglesia a la que pertenecemos. A veces hay cierta inmadurez de pensar que el evangelio se a propagar correctamente duplicando iglesias como las nuestras. La realidad es que Dios va a expandir su reino a través de su palabra y usando hombres fieles quienes vean la importancia de predicar la palabra fielmente. Orar por otras iglesias nos hace recordar eso, que Dios no necesita de nosotros pero nos usa a nosotros y a otros hermanos de diferentes congregaciones para cumplir sus propósitos Soberanamente.

Necesitamos esa sobriedad en nuestras cabezas para poder madurar al ver lo que creemos como importante pero simpatizar sabiamente con aquellos hermanos con los cuales tenemos diferencias. Entendiendo que aprender a amarlos en nuestras diferencias es más importante que ganar un debate en contra de ellos. Romanos 14:9 Así que, sigamos lo que contribuye a la paz y a la mutua edificación. 

2. Estimula la mentalidad evangelista: El orar por otras iglesias estimula la mentalidad de hacer todo para el Reino de Dios, apreciando como Dios obra en otras iglesias locales. Él ver a Dios obrar en otras iglesias nos va a llenar de gozo, como también nos va a animar en estar envueltos en obrar en nuestra propia iglesia local. Dios va a expandir su reino a través de otras iglesias como también a través de la nuestra, pero para eso debemos predicar el evangelio y hacer discípulos en todas las naciones para la Gloria de Dios.

Filipenses 1:15-18  A decir verdad, algunos predican a Cristo por envidia y por pelear; pero otros lo hacen de buena voluntad. Unos anuncian a Cristo por pelear, y no con sinceridad, pues creen que así añaden aflicción a mis prisiones; pero otros lo hacen por amor, y saben que estoy aquí para defender al evangelio. ¿Qué diré, entonces? Pues que a pesar de todo, y de todas maneras, sea por pretexto o por verdad, Cristo es anunciado. Y en esto me gozo, y me gozaré aún.

3. Es una practica bíblica: Efesios 6:18 “orando en todo tiempo con toda oración y súplica en el Espíritu, y velando en ello con toda perseverancia y súplica por todos los santos.”  Las escrituras nos animan a orar por todos los santos, y debemos reconocer primero que hay santos en otras iglesias quienes obran fielmente en la labor de expandir el evangelio. Podemos orar por aquellas iglesias que estan siendo perseguidas en lugares que estan cerrados al evangelio como también podemos orar por aquellas iglesias que aun necesitan madurar doctrinalmente en las cuales hay creyentes congregando. 

Debemos orar por otras iglesias porque es una practica bíblica que embellece la iglesia local considerando la importancia de la iglesia universal. 

          4. Recordamos que Dios no solo obra a través de nuestra denominación: La expansion del evangelio no se trata de una denominación en particular, sino de ser bíblicamente fieles a lo que Dios dice en su palabra. Estar afiliados con una denominación no significa que somos automáticamente bíblicos, aun ser bíblicamente fiel quiere decir que estarás en desacuerdo con practicas de tu denominación pero que veras de forma madura.  

Debemos señalar que las diferencias denominaciones son reales, pero debemos enfatizar el evangelio que tenemos en común, respetando las diferencias doctrinales para la gloria de Dios aun así estando en desacuerdo. Pero enfatizando la gloriosa Cruz de Cristo por la cual podemos tener vida eternal.

 1 Corintios 1:18-19 El mensaje de la cruz es ciertamente una locura para los que se pierden, pero para los que se salvan, es decir, para nosotros, es poder de Dios. Pues está escrito: «Destruiré la sabiduría de los sabios, y desecharé la inteligencia de los inteligentes.»

            5. Glorifica a Dios: Las iglesias son asambleas locales donde personas que han sido salvadas por El evangelio se reúnen. Orar por ellas, es orar por aquellas personas quienes Dios ha salvado y por las cuales ha manifestado el milagro de Salvación. Orar por otras iglesias es glorificar a Dios por su obra redentora en otros hermanos, es exaltar a Dios por su Poder para salvar, es Adorar a Dios por su gracia y misericordia que El muestra a otros hermanos.

Romanos 1:16-17  No me avergüenzo del evangelio, porque es poder de Dios para la salvación de todo aquel que cree: en primer lugar, para los judíos, y también para los que no lo son. Porque en el evangelio se revela la justicia de Dios, que de principio a fin es por medio de la fe, tal como está escrito: «El justo por la fe vivirá.»

Debemos considerar el beneficio de orar por otras iglesias para nuestras vidas espirituales como también para aquellas vidas que nosotros pastoreamos para la gloria de Dios. Que Dios nos ayude en este ejercicio para darnos una mentalidad saludable al ver otras iglesias y al tener comunión con otros hermanos de aquellas iglesias. 

How to edify your pastor

Pastors are men raised and qualified by God (1 Tim 3:1-7) for the work of ministry. The authority that pastors have within the church begins and ends with the bible. God calls us to honor our pastors, especially those who work hard through the preaching and teaching of the word of God. They do hard work which requires dedication, but our pastors are also sheep that need to be encouraged, instructed, and edified for God’s glory. They follow Jesus, our Great Shepherd, along with us.

The well-being of your church will depend on the well-being of your pastors, and this is why I want to give you some suggestions on how to encourage your pastor.

1.        Pray for them: It’s common to see people asking their pastor to pray for them, and it’s good for a pastor to keep a prayerful posture. Ask your pastor how you can pray for him, for his family, and for the message on Sunday. This will encourage him as he sees how God is putting people in place to intercede for him. It is a blessing for any of us to hear of people praying for us intentionally for specific things in our lives. Edify your pastor as you pray for them.

2.        Encourage them: Pastors have public lives which makes them an easy target for criticism, even though criticisms are important to remind us that we are not perfect. Many times our pastors receive unjust criticisms that they carry with them. Look for specific ways or things that your pastor does well or parts of his preaching and encourage him for the things he does well. But be specific in your words of encouragement. Generalizations can give the impression that we are just being polite and not whole-hearted. Edify your pastor through your words of encouragement.

3.        Serve them: Pastors serve the church through the teaching of the word of God and the daily task of giving personal care to each of the sheep that God has entrusted to them. Sometimes we do not appreciate the gift that they are to our churches, and this is why we ought to serve them in practical ways. We can have him and his family into our homes for dinner, or hang out with them to relax in such way that they feel appreciated. Edify your pastor as you serve them.

4.        Volunteer to serve at church: Many times our pastors are doing a lot of things because there are not many people willing to volunteer to do simple tasks. Because of this, some pastors deny themselves of needed personal time including their studies and counseling. Volunteer to serve at your church. Your pastors will appreciate it but volunteer to do something you actually will do, and begin with something small. If you have a family, ask your pastor or  think of some things that you can do together. It could be different things like greetings, bulletins, handing out information, nursery, etc.  Edify your pastor as you volunteer to serve at church.

5.        Support his decisions: It’s no surprise to see a congregation rebelling against their pastor when he is not interested in scratching the itching ears (2 Tim 4:3) of a carnal and immature congregation. If your pastor is being biblically faithful, then that is a reason for you to support his decisions and ministry projects for the local church. Do not rebel against him because he doesn’t do what you want but support your pastor because he does what God wants him to do. Edify your pastor when he makes biblical decisions for God’s Glory.

Pastors are called to instruct, guide, and care for the local church, which is the bride of Christ. The church ought to be beautiful in purity, holiness, obedience, unity, harmony and love. We can do this as we seek each other’s well-being as well of those who guide us to know Jesus deeply. Edify your pastor, he is also part of the church.

“Remember those who led you, who spoke the word of God to you; and considering the result of their conduct, imitate their faith. Obey your leaders and submit to them, for they keep watch over your souls as those who will give an account. Let them do this with joy and not with grief, for this would be unprofitable for you.” - Hebrews 13:7,17

Como edificar a tu pastor

Los pastores son aquellas personas las cuales Dios ha levantado y calificado (1 Tim 3:1-7) para la obra del ministerio, los pastores tienen autoridad en la iglesia que empieza y con la biblia. Dios nos llama a honrar a nuestros pastores, especialmente a aquellos quienes trabajan duro en predicar y enseñar la palabra de Dios. El trabajo que  ellos ejercen es un trabajo arduo el cual requiere dedicación, pero los pastores también son ovejas que necesitan ser animadas, instruidas y edificadas para la gloria de Dios; y las cuales junto con el resto sigue a Cristo quien es nuestro Gran Pastor.

 El bien de tu iglesia va a depender mucho del bien de tus pastores, y por esto quiero darte darte unos concejo en como animar a tu pastor.

1. Ora por ellos: Es muy común ver cómo las personas le piden a sus pastores que oren por ellos, es un bien espiritual y esencial para un pastor el permanecer en oración. Preguntale a tu pastor como orar por el, por su familia, por la enseñanza del domingo. Esto lo va a animar, ya que vera que Dios ha puesto personas que interceden por el, y a quien no anima el hecho de que estén orando por uno, es una bendición escuchar personas que intencionalmente estan orando por cosas especificas en nuestras vidas. Edifica a tus pastores al orar por ellos.

2. Anima a tus pastores: Como personas publicas, es muy fácil para un pastor el ser criticado, aunque las criticas son necesarias para recordar que no somos perfectos. Muchas veces los pastores reciben criticas injustas que cargan en sus hombros. Busca cosas especificas que tu pastor hace bien o partes de predicas que el ha expuesto bien y animalo por las cosas que hace bien. Pero se especifico en tus palabras de animo, la generalización puede sonar que estamos haciendo algo por formalidad y no de corazón. Edifica a tu pastor a través de tus palabras de animo.

3. Sirve a tus pastores: Los pastores sirven a la iglesia a través de la enseñanza de la palabra de Dios y el cuidado personal que ejercen en cada oveja que Dios les ha encargado. A veces no somos tan considerados del regalo que ellos son para nosotros, por eso debemos servirles de maneras practicas. Podemos invitarles a cenar a ellos y sus familias, o hacer una actividad para relajarse juntos donde ellos se sientan apreciados. Edifica a tu pastor al servirle a tus pastores.

4. Ofrecete a servir en la iglesia: Muchas veces los pastores siempre estan haciendo muchas cosas en la iglesia ya que no hay muchas personas dispuestas a ofrecerse como voluntarios en las tareas de la iglesia. Esto hace que ellos tengan que negar tiempo para si mismo, estudios, consejería por tener que atender necesidades practicas y básicas dentro de la iglesia. Ofrecete a servir en la iglesia, tus pastores lo van a apreciar pero ofrecerte porque lo vas a hacer, empieza tomando algo que vas a poder cumplir, y si tienes familia busca algo en lo que pueden servir juntos. Edifica a tu pastor al servir en tu iglesia.

5. Apoya sus decisiones: Es muy fácil ver a una congregación que se revela a su pastor cuando este no busca rascar los oídos (2 Tim 4:3) de una congregación inmadura y carnal. Si tu pastor esta siendo fielmente bíblico, esta es una razón para que tú lo apoyes en sus decisiones y en sus proyectos ministeriales para la iglesia local. No te pares en contra de el porque no hace lo que quieres, mas bien apoya a tu pastor porque hace lo que Dios quiere. Edifica a tu pastor cuando toma decisiones bíblicas para la gloria de Dios. 

Los pastores son llamados a cuidar, velar, instruir y guiar a la iglesia local, quien es la novia de Cristo. La iglesia ha de ser hermoseada en pureza, santidad, obediencia, unidad, armonía y amor. Esto es posible cuando buscamos el bienestar de unos  con otros, empezando por el de aquellos quienes nos guían a conocer mas profundamente a Jesus. Edifica a tus pastores, ellos también son parte de la iglesia.

Hebreos 13: 7,17  Acuérdense de sus pastores, que les dieron a conocer la palabra de Dios. Piensen en los resultados de su conducta, e imiten su fe………Obedezcan a sus pastores, y respétenlos. Ellos cuidan de ustedes porque saben que tienen que rendir cuentas a Dios. Así ellos cuidarán de ustedes con alegría, y sin quejarse; de lo contrario, no será provechoso para ustedes.

Visualiza la Consecuencia de tu Pecado - Garrett Kell

Este Post es traducido del Articulo "Envision the End of Your Sin" por Garrett Kell

En estas semanas he sido testigo de cómo muchos de mis amigos han coqueteado con el pecado de una manera escalofriante. Ellos aman mucho a Jesus, pero las circunstancias ha expuesto areas que son entradas fáciles para el tentador. 

Mientras meditaba en sus luchas, y examinaba mi propio corazón pecaminoso, me acorde de una exhortación que recibí hace muchos años en el seminario. El rector Church Swindoll estaba predicando en el servicio de la mañana en la capilla.

Mientras subía al púlpito, cargaba peso en su frente, una biblia en su mano, y un discurso escrito. Él nos comparto que un pastor de nuestro seminario había caído en un pecado sexual muy grave, descalificándose a sí mismo del ministerio, y destruyendo su familia. 

Swindoll nos reto a considerar a qué nos llevaría el pecado. Durante estos años he seguido este consejo, y me gustaría ayudarte a hacer lo mismo.

Imagina las Repercusiones

Quiero hacerte ver un escenario para que veas cuál es la consecuencia que se espera en el camino del pecado. Este escenario es específicamente para otros pastores, pero la idea es aplicable para todos.

Imagínate a ti mismo llamando a tus co-pastores y sentando entre ellos les dices cómo has traicionaste su confianza. Imagina sus caras hundidas y siente sus corazones rotos.

Les escuchas hablar de cómo es que le hablaran a la iglesia. Imagina la confusion de la congregación y como va a afectar aquellos quienes te escuchaban decir que Jesus era mejor que cualquier cosa.

Imaginate como el nombre de Cristo va a ser burlado en tu comunidad y mucho mas allá de ella.

Ahora quiero que te imagines caminando fuera de la iglesia a tu carro.

Manejas en la cuadra en la que esta tu casa y le das unas vueltas a tu vecindario. Viendo el lugar donde salías a pasear al perro con tus hijos en las tardes.

Ahora, te parqueas en tu casa y entras a tu casa.

Escuchas correr a tus hijos y abrazándote dicen: “Mi papito esta aquí!” Mira a manera como ellos te quieren y confían en ti. 

Piensa en eso por un buen rato.

Ahora les dices que tienen que ir afuera a jugar porque tienes que hablar con su mama de algo importante. Mientras vas a la cocina donde ella fielmente esta haciendo las tareas del hogar, ves las fotos en la pared de ustedes sonriendo. Recuerdas los días que ustedes compartieron juntos.

La llevas al cuarto donde ustedes hacían el amor. 

Le pides que tome asiento.

Sientes tu corazón correr y el nudo que se hace en tu garganta.

Miras su cara de confusion. Y de ahi ves como ella llora mientras que le dices que has sido infiel.

Escucha su llanto

Mirala sollozar

Sientes sus golpes en tu pecho y se cae de rodillas en desesperación.

Imaginate la llamada que le harás a sus papas y a los tuyos. Escucha el silencio en el teléfono mientras que ellos tratan de procesar lo que les has dicho.

Imaginate el día en que juntas a tus niños y los sientas para explicarles el porque papa y mama van a tener que pasar tiempo separados y tendrán que vender la casa que ellos apreciaban mucho.

Te ves sacando las fotos en la pared de ustedes sonriendo y empacado las cosas en las cajas, sin saber si podrás volver a abrirlas. 

Puedes ver eso?

El pecado no te habla de esos días, no es asi?

El Pecado esconde la etiqueta del precio

Satanas no te habla del verdadero precio por tu pecado, porque el costo es muy alto. 

El es un mentiroso (Juan 8:44) y la decepción es su fuerte (2 Cor 11:3). El te quiere apacentar en pensar de que el pecado no te costara tanto cuando en realidad sí. Tú puedes mantener las cosas escondidas en secreto. Puedes salir en cualquier momento. Tus compromisos son pequeños. No te llevaran a una gran caída.

El solo dice mentiras.

Amigo, el pecado es más fuerte de lo que tú y yo seremos.

Algunos de ustedes estan en una encrucijada ahora mismo. Tu has estado bebiendo de la poción del pecado y te has intoxicado con sus mentiras. Satanas quieres que tu tomes hasta que te emborraches, sin poder considerar las advertencias de Dios acerca de la destrucción que se viene: “Sean prudentes y manténganse atentos, porque su enemigo es el diablo, y él anda como un león rugiente, buscando a quien devorar.” (1 Ped. 5:8).

Si estas enredado en pecado, llama a un amigo en el cual confíes ahora mismo y dile que necesitas ayuda. No esperes otro minuto. El pecado quiere que pienses que tú puedes parar solo, no le creas. Lo secreto es la tierra donde el pecado crece mas rápido.

Si tu crees que esto nunca te va a pasar a ti, ten cuidado “Así que, el que crea estar firme, tenga cuidado de no caer.” (1 Cor 10:12).

A satanas no le importara que escuches esta advertencia mientras que no te alejes de tu pecado. Pero John Owen tiene razón cuando dice: “ Mata tu pecado o tu pecado va a matarte.” Satanas quiere destruir tu vida el día de hoy, y endurecer tu corazón para que heredes destrucción eterna.

Alza tus ojos

Amigo, Jesus es un Salvador suficiente quien derramo su sangre para salvarte del pecado para el día del juicio y todos los días antes que llegue el día. “Por tanto, acerquémonos confiadamente al trono de la gracia, para alcanzar misericordia y hallar gracia para cuando necesitemos ayuda.” (Heb. 4:16)

Asi tu seas un pastor o no lo seas, casado o soltero, con hijos o sin hijos, todos nosotros necesitamos gracia para resistir la decepción del pecado. Gracias a Dios que Jesus promete suplirla.

Ruégale a Dios para que te ayude a visualizar la consecuencia de tu pecado y corre al Salvador. Deja que la sobriedad de la consecuencia de tu pecado levante tus ojos para ver de dónde viene tu ayuda (Sal 121:1). Evitemos la ruina de la cual proverbios nos advierte: Aleja a esa mujer de tu camino.No te acerques a la puerta de su casa. Así no entregarás tu vida y tu honor a gente extraña y cruel. Así gente extraña no se saciará con tu fuerza, ni se quedarán tus trabajos en casa ajena. Así no tendrás que llorar al final, cuando tu carne y tu cuerpo se consuman, ni dirás: «¡Cómo pude rechazar los consejos! ¡Cómo pudo mi corazón despreciar la reprensión!¡No oí la voz de los que me instruían, ni presté oído a los que me enseñaban! ¡Poco me faltó para estar del todo mal entre la comunidad y la congregación!»

Querido Señor, necesitamos ayuda. Ayudados a ser sobrios en nuestras mentes. Mantennos vigilantes. Ayudados a ver la consecuencia de nuestro pecado.

4 Things I've learned as an interpreter for mission trips

Hello, my name is Edher, in 2011 I did quit my job and began to work as an interpreter for missions trips. In the beginning the most exciting thing about it was to travel, but later I learned that there were important things happening around me in those trips. My desire to do ministry began through those trips, as well my desire to encourage others to serve God in their local church.

I want to share with you 4 things that I’ve learned through those mission trips, when I was serving as an interpreter. 

1. The need for sound doctrine: Many of the places were sites that I would pick for vacation, which also had names hard to pronounce, even for me being Peruvian. There were established churches in those places with passionate people who didn’t have sound doctrine. This doesn’t mean that they didn’t preach the Gospel, but it lacked solid food in their churches which makes it hard for them to discern what is good or bad within different theological systems. 

During that stage of my life, I also was growing in my desire to learn more and I began to read reformed theology authors such as Charles Spurgeon, A.W. Tozer, John Calvin and more. Then I realized that you cannot teach things by just giving books but we also need to model it through our lives. Sound doctrine is important to keep growing spiritually and to walk wisely before God and men.

2. Love for the local church: In most of the places, the aim of our work was to help the local church or the missionary who is trying to plant a church. The help to the local church is a testimony to the members of that church of the importance to be committed in serving God and serving others. So much of the lack of commitment is because of a poor view of the local church and biblical membership.

Then I realized that to build up the local church is as important as tor grow individually in our spiritual lives. So much of our growth will be through our involvement in a local church, God will use it to make us more like Christ. Because the spiritual growth of a church is the result of fellowship among brothers and sisters in their individual spiritual state. If I see other people from others churches coming to commit to my church, then I should be involved in the growth of the local church as much as they are. 

3. The importance of diversity: In those trips I met quite a few foreign missionaries who came to help Peruvian local churches on a full time basis. Many of them came from a context where they were the majority, ethnically speaking, but now they are minorities assembling where most people are very different. 

Navigate daily situation within a context where you are completely different culturally is hard, you feel people don’t understand you. But this is an opportunity for our churches to learn to understand and relate with our family in Christ. We must find our identity in Christ in such way that have more in common with others because of Him who saved us. And even if we don’t fully understand each other we are being intentional in knowing and trying to comprehend one another so we can love others better. Pursue unity in diversity is important when we have a brother or sister from other country and from other cultural context within our own country.

4. The important of contextualization: The emphasis in many of trips was to be sensible of the local culture. Honestly, most of the times I didn’t care about it until I realize the importance of it, when I saw how some things weren’t easily understood for people which made perfect sense to me. Because of our different worldview that shapes who we are, is important for us to be understood when share the Gospel and biblical doctrines.

Although sometimes missionaries would exaggerate a little bit in the emphasis of contextualization, we can’t ignore the importance of it, if we truly want to be a blessing to the body of Christ wherever we are. We must be aware of the cultural constructions within the minds of people so our message is clear and understood. This is not to undermine the sufficiency of Scripture but to see the importance of the Scriptures being understood. To be clear in order to teach, we must translate our theology culturally so its understood biblically. Culture shouldn’t make us change the Gospel, but the Gospel must transform the culture of individual without denying their basis identity but denying their sin.

We must learn as believers, people, and professionals in whatever we do. This is why is good to be aware of where we are and what is going on around us. The Lord teaches us in 2 Tim 3:16-17 that the Scriptures are sufficient to instruct and prepare us for every good work, whenever we serve the local church we can see this in a practical way. This is what I’ve learned as an interpreter, I hope this be a blessing to you.

Soli Deo Gloria

4 Cosas que aprendí como traductor en viajes misioneros

Hola mi nombre es Edher, en el 2011, yo renuncie a mi trabajo y empecé a trabajar como traductor en viajes misioneros. Al principio lo que mas me emociono fue el hecho de viajar, pero con el tiempo me  di cuenta de cosas importantes que empezaron a llamar mi atención. A través de los viajes misioneros, es donde Dios despierta mi deseo para querer servir en el ministerio, como también ver el porque debo de animar a otros para que sirvan a Dios en su iglesia local o en el ministerio. 

Aquí les quiero compartir 4 cosas que aprendi a través de esos viajes misioneros en los cuales servia como traductor. 

1. La necesidad por la sana doctrina: Muchos de los lugares que pude visitar, fueron sitios los cuales uno no escogería normalmente para unas vacaciones con nombres los cuales son difíciles de pronunciar. En esos lugares había iglesias establecidas con personas fervientes los cuales no tenían una doctrina muy saludable. Esto no quiere decir que no predicaban el evangelio, sino que no tenían comida solida para sus iglesias, no sabían discernir entre lo bueno y lo malo dentro de la rama teológica.

      En ese mismo momento, mi deseo por querer aprender mas estaba creciendo y estaba leyendo muchos autores de teología reformada como Charles Spurgeon, AW Tozer, John Calvin y más. Pero me di cuenta de que muchas veces no se le puede dar un libro a alguien para que aprenda algo, sino que también hay que modelarlo a través de nuestras vidas. La sana doctrina es necesaria para mantener nuestras vidas espirituales en desarrollo y poder caminar mas sabiamente delante de Dios y delante de los hombres.

2. El amor por la iglesia local: En la mayoría de lugares que íbamos a hacer misiones, el enfoque era ayudar la iglesia local o ayudar al misionero que está tratando de plantar una iglesia. La ayuda a la iglesia local le da un testimonio a los miembros de esa iglesia  importancia del compromiso a nuestro servicio a Dios. Mucha falta de compromiso de esto era  resultado de una opinión pobre de la iglesia local o inmadurez espiritual de los miembros, como también una mala interpretación de una membresía bíblica.

      Es ahí cuando me di cuenta de que edificar la iglesia local es tan importante como crecer individualmente en nuestra vida espiritual. Por eso la manera en que Dios nos va a crecer en nuestras vidas espirituales es cuándo estamos envueltos en la vida de la iglesia. Porque el crecimiento corporal de la iglesia es el resultado de la comunión de los hermanos en su estado individual. Si hermanos de otras congregaciones vienen a comprometerse a servir mi iglesia, cuánto mas yo como miembro debo estar envuelto en el crecimiento en la vida de la iglesia.

3. La importancia de la diversidad: En los viajes conocí a misioneros del extranjero que venían a ayudar iglesias a tiempo completo. Muchos de ellos venían de contextos donde ellos eran la mayoría étnicamente hablando, pero ahora son minorías congregadas donde la mayoría son personas culturalmente diferente a ellos. 

      Navegar situaciones cotidianas dentro de un contexto donde eres diferente culturalmente es difícil, muchas veces no te sientes entendido. Pero son esas oportunidades en nuestras iglesia que nos enseña a entender y relacionarnos con nuestros hermanos. Encontrar personas que son muy diferentes a nosotros culturalmente debe mostrarnos de la belleza del cuerpo de Cristo. Encontrar nuestra identidad en Cristo de tal manera que podemos tener mucho en común con otros por causa de quién nos salvo. Y a pesar que no nos entendemos completamente, estamos buscando comprendernos unos a otros para amarnos mejor. Esta diversidad es importante cuando tenemos alguien de otro país como también alguien quien creció en otro contexto dentro del nuestro.

4. La importancia de contextualizar: El énfasis de muchos de nuestros viajes misioneros era ser sensible y estar pendiente de la cultura del lugar. Muchas veces no le di mucha importancia al asunto hasta que me di cuenta de la necesidad por ello al ver como algunas cosas no se entendían claramente. Por causa de nuestras diferentes cosmovisiones, es necesario que hagamos entendible el mensaje del evangelio como también doctrinas bíblicas que son importantes para la fe cristiana.

      Aunque a veces los misioneros exageraban en el énfasis de la contextualizacion, la importancia de ella no se puede ignorar, si es que realmente queremos ser de bendición al cuerpo de Cristo dónde estamos. Necesitamos ver las construcciones culturales dentro de la mente de la gente para que nuestro mensaje sea entendido. Esto no es menospreciar la suficiencia de las escrituras sino es el ver la importancia de que esta sea entendida. Por eso mucho de nuestro esfuerzos en el ministerio es ser entendido, nuestra teología tiene que ser traducida para que sea entendida bíblicamente. La cultura nunca nos debe hacer cambiar el evangelio, sino el evangelio de transformar la cultura de los individuos, sin negar su identidad pero negando su pecado.

Nosotros necesitamos aprender cómo creyentes, cómo personas, y como profesionales en lo que hacemos. Por eso es bueno ser sensibles en donde estamos y lo que esta pasando alrededor nuestro es importante. Dios nos enseña en 2 Tim 3:16-17 que las escrituras son suficientes para instruirnos y prepararnos para toda buena obra, y cuando participamos de otros ministerios que están delante de nosotros podemos ver cómo eso luce de una manera practica. Esto fue lo que aprendí como traductor, espero que sea de bendición y ayuda para quien lo lea.

Loud Thinking: Godliness and Contentment

Contentment, a modern bad word in an age of success and sophistication; the popular argument may be: it’s not that im not content but im not a conformist. Contentment is the hidden pearl in churches, its not easy to find but we all know its there. 

The modern thought that consist in being religiously firm and ceremonial has bullied the concept of what a godly person is. A godly person may be righteous, but we want to hear how we all are not perfect but not how to be holy. A godly person may be transparent, but we want to know of our superficial weakness but not to be confronted.

The value of godliness and contentment is not confined to earthly definitions of piety but to the eternal identifications as heirs in Christ. The hidden talent of saying thanks Lord for what I have, is lost in the cultural doctrine of self-sufficiency which never ends achieving but its always rotating. The more I have, the more I worth, the more I worth, the more respect I get; we tell God it doesn’t matter the way you have defined me.

Because godliness and contentment is not about being better than others but is about being defined, approved and in submission in the Sovereign hand of God. A godly person may not be worldly successful but its a hard worker and steward of God’s gifts and enabling. Contentment may be seen as a lack of progress by te world but it is saying I have enough, now let me be with my God.

We don’t prize the worth of these things because we ignore their value, and so many times we do it because we ignore the One who calls us to live this way. A poor knowledge and view of God will make the christian live look like a tedious favor to the One whom created us. Such arrogant thought comes from being whom their very breath and heart-beat is sustained by the one they ignore. 

1 Timothy 6:6-10

6 But godliness actually is a means of great gain when accompanied by contentment. 7 For we have brought nothing into the world, so we cannot take anything out of it either. 8 If we have food and covering, with these we shall be content. 9 But those who want to get rich fall into temptation and a snare and many foolish and harmful desires which plunge men into ruin and destruction. 10 For the love of money is a root of all sorts of evil, and some by longing for it have wandered away from the faith and pierced themselves with many griefs.